Programme des manifestations
et activités culturelles

« Partir avec les girouettes »

du 21 juillet au 6 octobre 2007

présentation de la collection de plus de 60 girouettes

d’artistes contemporains de Daniel Couturier

dans la cour du Château

autour de cette exposition seront présentées 2 expositions

du 21 juillet au 1^er septembre

Dans le cadre du tricentenaire de la naissance des naturalistes Linné et Buffon l’Association « Chercheurs d’Art » de Mana de Guyane Française présente l’exposition :

« Histoires de Naturels »

arts et artistes de Guyane

Chercheurs d'art, depuis l'Ouest guyanais, propose dans le cadre du tricentenaire des naissances de Buffon et Linné, "Histoires de Naturels. Les pensées naturalistes et scientifiques européennes seront contrariées par les visions symboliques et mythiques des cultures amérindiennes et marronnes, amazoniennes et guyanaises.

En mêlant les artistes des communautés villageoises et les auteurs de tradition européenne, la manifestation entend malmener les catégories d'arts premiers et d'arts contemporains.

du 15 septembre au 6 octobre

« Heureusement qu’il y avait du vent ! »

à la rencontre des rêves des artistes

créations autour des girouettes : présentation d’inventions, de machines, d’ objets mus par le vent, d’ installations, de peintures, de  sculptures qui nous parlent du vent ou des voyages

Exposition ouverte au public et aux écoles

Les XIèmes Rencontres d’Art Contemporain

Le point de départ de l’exposition de cette année est la présentation de la collection exceptionnelle de girouettes de Daniel Couturier.60 girouettes d’artistes contemporains vont faire tourner la tête aux visiteurs, mais aussi hier comme aujourd’hui, leur indiquer la direction du vent, hier comme aujourd’hui, leur parler de voyages.

La Guyane, dans notre imaginaire symbolise ces voyages chargés d’histoires : voyages des explorateurs dès le XVIéme siècle, des naturalistes au XVIIIème siècle, voyages forcés de la Traite des Noirs, voyages forcés pour le bagne de Cayenne, voyages de la ruée vers l’or, aujourd’hui voyages des touristes et des chercheurs du centre spatial de Kourou. La rencontre avec l’Association « Chercheurs d’Art » de Guyane va permettre au public de découvrir les pratiques artistiques contemporaines des artistes de Guyane : résultat de toutes les influences du passé de la Guyane et du mélange extraordinaire des cultures.

La célébration du 300^ème anniversaire de la naissance de Linné et de Buffon, célèbres naturalistes du XVIIIème par l’association Récréasciences CCSTI Limousin est l’occasion de mettre en lumière ces voyages qui associaient aventuriers, botanistes, scientifiques, astronomes… mais aussi dessinateurs, peintres, poètes…

La Guyane était une destination privilégiée à cause de la richesse de la faune et de la flore.

Linné et Buffon n’ont-ils pas laissé leurs noms à deux espèces d’oiseaux de Guyane: l’Ariane de Linné et l’Alapi de Buffon ?

LA COLLECTION DE 60 GIROUETTES

DE DANIEL COUTURIER

Elle sera présentée dans la cour fermée du château

Daniel Couturier est un galériste et collectionneur angevin.

C’est un passionné à la tête d’une collection exceptionnelle de près de 50 paravents réalisés par des artistes contemporains qui a été présentée dans de nombreux musées en France et à l’étranger ( musée de la Piscine à Roubaix, dernièrement à l’Hôtel de Sens à Paris, à la Bibliothèque Forney…) et d’une collection tout aussi exceptionnelle de girouettes qui a, elle aussi, été montrée dans de prestigieux lieux d’art en France et à l’étranger( en particulier le parc du Musée d’Art Moderne La Louisiana au Danemark, l’été dernier le Musée du Vent de Saint-Jean de Monts…).

Personne ne remarquerait ces objets du quotidien, utilisés depuis des siècles et qui sont plantés au faîte des toits de simples maisons,ou d’édifices comme les églises, ou tout en haut des mâts des voiliers…sauf Daniel Couturier, qui, en 1974 a commencé à demander à des artistes célèbres de lui faire des girouettes.

Les artistes en ont fait des objets d’art qui transportent les visiteurs dans un univers poétique.

Aujourd’hui, il possède une collection de 60 girouettes qui font tourner la tête aux visiteurs…

Les artistes de sa collection 

Bossaert Renée- Bezombes Roger-Bretelle Philippe-Broissan René-Brunner Roland-Claisse Geneviève-Costa Franco-Courtecuisse Claude-Couturier Henri-Robert-Couturier Rober-Di Teana Marino-Dupier Daniel-Emmering-Christ Helga-Frezin Roger-Gilioli Emile-Goussé Marie-Christine-Grau-Garriga-Grislain Jean-Etienne-

Hadju Etienne-Hasquin Marcel-Hué-Juteau Jacques-Juteau Mireille-Karpowicz Michel-Kun Imre-Lardera Berto-Legendre Maurice-Léger Sylviane-Maniasuki-

Maouhoub Lahousseine-Matisse Jackie-Mayer Edouard-Melu Dietrich-Morelet François-Mouchard-Nielsen Leif-Pagès Raymond-Paso-Pavie Benoît-Pernot Jean-Pierre-Portugal Pedro-Rickey Georges-Ritter Pellegrino-Saint-Macé-Soshana

une partie de la collection de girouettesexposée au Musée Louisiana (Danemark) et

en 2006 au Musée du Vent à Saint-Jean de Monts

LES ARTISTES DE GUYANE

Autour de la célébration du tricentenaire de la naissance de Linné et Buffon, les naturalistes fondateurs du XVIII ème, il sera question de voir comment les sociétés de Guyane ont appréhendé les mondes animal et végétal pour situer l'homme, porteur de culture.
Les pensées naturalistes et scientifiques européennes seront contrariées par les visions symboliques et mythiques des cultures amérindiennes et marronnes, amazoniennes et guyanaises.
Il est proposé à des personnalités scientifiques et artistiques qui collaborent aux manifestations de Chercheurs d'art, une réflexion sur les questions du voyage et de la représentation naturaliste.

Un bestiaire réuni par Chercheurs d'art auprès des artistes des communautés villageoises envahit les lieux du Château. Les sculpteurs marrons et amérindiens ont élaboré des formes animales pour servir des bancs d'usage commun ou chamanique, et encore des figurines aux fonctions ornementales.
Les potières kali'na ont elles aussi inventé des formes de bestiaire, ce qui annonce une centaine d'œuvres, depuis les grands bancs de cérémonie de près de 4m de long jusqu'aux petites figurines.
En vis à vis s'installe une statuaire anthropomorphique tant céramique que sculptée dans le bois.

Un mur d'images devrait occuper un autre espace, vertical et sur x2D, avec un ensemble de documents iconiques de toute qualité qui amplifie les thématiques abordées: photos et films documentaires, estampes, photos d'artistes et imagerie diverse : timbres poste, billets de banque, cartes postales, posters pédagogiques et autres supports....

Un recouvrement de tissus madras et pangi, sur les murs des 4 principales pièces d'exposition transporte le Château en terres guyanaises, en s'accordant avec les tentures déjà en place.

 François Alphonse, Marcel Kakaï, Victor Kilinan, Pakira s'illustrent particulièrement dans le cadre du bestiaire avec des séries de bancs utilisés pendant les cérémonies, ou comme simple ornements pour un marché d'amateurs d'art.

Marie Alphonse, Noëline François, Agnès Lieutenant, Dos Anges Nenesse, sont les potières reconnues de l'ouest guyanais pour leur haute connaissance des pratiques céramiques.

Patrice Alexandre, plasticien, et Wani Amoedang, sculpteur, avaient travaillé en 1996/97 en Champagne et en Guyane à une oeuvre gravée où l'image du caïman, figure exotique pour le premier, était orné des figures tembee du second.

Alfons Alt, plasticien photographe installé à Marseille, réalise des "tableaux" de grand format avec la technique du resino pigmenti.  Après un fascinant bestiaire entrepris vers 1995, il s'est tourné, en Guyane, vers le végétal, en entamant ainsi une nouvelle recherche toujours liée aux environnements humains et sociaux avec lesquels il s'engage très sensiblement.

Il est proposé à Jean Michel Beaudet,  ethnomusicologue, (Nanterre Paris -10) une réflexion sur un bestiaire qui sert les grands cycles rituels amérindiens. A partir de documents visuels et d'études de terrain, la question des classifications pourra se poser.

 Gérard Collomb, ethnologue,(CNRS), en ayant travaillé sur des questions fondamentales de l'histoire des kali'na, reconsidérera l'histoire des  contacts européens en Guyane, à partir entre autre, de sa publication récente du "Journal du Père Jean de la Mousse en Guyane chez les Indiens de la Sinnamary"et de parutions qui traitaient du regard exotique ou de "contre-histoire".

Ti'iwan Couchili Maurel élabore des ciels de case en prolongeant et en développant un art de la représentation pratiqué par les communautés Teko et Wayana de Guyane et du Brésil. Ces disques de bois, souvent de grandes tailles, se placent au milieu de la case communautaire ronde et servent de supports à une expression graphique remarquable qui privilégie les formes animales.
On trouve là parmi les plus belles oeuvres d'art de Guyane.

Gabrielle Desmangles revisite le vêtement guyanais en utilisant les modèles vernaculaires portés lors des fêtes et cérémonies au village. L'animal et le végétal qui engagent l'exposition, devraient permettre à l'artiste d'élaborer de nouvelles créations avec plumes, peaux et feuilles, en rappelant ainsi comment ces éléments servent à classifier et à hiérarchiser les hommes au sein des communautés.

Patrick Lacaisse, plasticien, a réuni près de 200 nounours et autres jouets, réinvestis par Victorine François en un ensemble, Toys Toli. Celle-ci à l'âge de 80 ans, a peint et orné cet ensemble de peluches et autres plastiques coloré, en les marquant d'une nouvelle identité à l'aide des attributs amérindiens.
L'amusement et l'étonnement laisse rapidement place à un certain malaise en découvrant les conditions dramatiques de survie de V. François et de sa famille dans une cité ghetto de Mana.

Sébastien Montag, plasticien, davantage avec l'idée du voyage travaille à une oeuvre de peinture sur tissus imprimés. Ces articles de traite et de commerce sont retraités par l'artiste pour dérouler de nouvelles trames, de nouveaux territoires.
Il présente également Cancer du poumon, poignante installation qui traite de la dégradation de la forêt amazonienne.

Jean Pierre Penez dessinateur BDiste et Maël Dewynter peintre naturaliste ont mis en œuvre à travers des planches et des BD pédagogiques, le bestiaire guyanais en abordant des questions essentielles d'environnement. Il sera question de comparer ici les modes d'illustration et de représentation aux 18 et 21 ème siècle.

Marie Blanche Potte, conservateur du Patrimoine et historienne d'art (Région Auvergne), s'intéressera aux différents propos tenus dans la manifestation, pour y trouver du sens et y révéler des cohérences.